Review

‘Give a new generation the opportunity to stare into the inexpressive eyes of evil’.- Ellen E Jones in The Independent


若い世代に無表情な悪の眼差しと向き合う機会を与える

―― エレン･E･ジョーンズ(ザ･インディペンデント)

‘Gripping, compelling. Freeman was outstanding’ – The Daily Mail

 

心奪われ、惹き付けられる。フリーマンは素晴らしかった

―― ザ･デイリー･メール

‘A powerful, at times almost overwhelming, testament both to the horror and to the moral agency of witnessing.’ – Andrew Billen, The Times ★★★★

 

力強く、時に圧倒される、恐怖
そして善悪を見極める証人の告白

―― アンドリュー･ビルエン(ザ･タイムズ)

‘Five stars, superb, so haunting, you have to watch it.”- Christopher Stevens in The Daily Mail


五つ星、最高級、あまりにも忘れられない、
あなたは観なければいけない

―― クリストファー･スティーブンズ(デイリー･メール)

‘Enthralling, a masterly exploration of both the nature of evil and the power of television.’ – Gerard O’Donovan in The Daily Telegraph

 

心奪われる、テレビの力と悪の性質に関しての熟達した探求

―― ジャラルド･O･ドノヴァン(ザ･テレグラフ)

‘Fascinating’ – The Times★★★★


興味深い

―― ザ･タイムズ

Multi layered…powerful…brilliant.’ – Front Row, BBC Radio 4

 

何層もの深みがあり…力強く…素晴らしい

―― フロント･ロー(BBCラジオ4)

‘Packs a weighty punch with stellar performances’ – The Sun


素晴らしい演技で
重量級のパンチを食らわせる

―― ザ･サン

‘Powerful…overwhelming’ – Andrew Billen in The Times

 

力強い…圧倒的

―― アンドリュー･ビルエン(ザ･タイムズ)

‘Absolutely enthralling.’ – Gerard O’Donovan, The Telegraph ★★★★


完全に心を奪われる

―― ジャラルド･O･ドノヴァン(ザ･テレグラフ)

‘The performances are excellent’ – Julia Raeside, The Guardian

 

最高のパフォーマンスだ

―― ジュリア･レイサイド(ザ･ガーディアン)

‘Excellent’ – The Guardian


素晴らしい

―― ザ･ガーディアン

‘Haunting viewing’ – Ian Johns, The Observer

 

忘れる事の出来ない鑑賞

―― イアン･ジョーンズ(ザ･オブザーバー)